이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

한상넷

한상소식

일본 친환경 소비재 현지화 개선사업 참여기업 모집 공

1. 사업개요

국내 중소벤처기업의 일본시장 진출을 위하여, 현지 전문가의 진단 기반, 제품개선, 마케팅 지원를 통해 일본시장 현지화 과정을 지원하는 「일본 친환경 소비재 현지화 개선사업」의 참여기업 모집 계획을 다음과 같이 공고합니다.

☞ 친환경 소비재 제조 중소벤처기업

☞ 현지화 진단, PR 자료 현지화, 제품 설계 및 디자인 개선활동, 마케팅을 중진공이 선정한 전문협력사를 통해 지원

2. 모집대상 및 규모

◦ (모집대상) 일본시장 진출 희망 친환경 소비재 제조 중소벤처기업

* 현지 진출 유망분야인 친환경소재 활용, 에너지 절약 관련 생활용품 및 생활 가전기업 우대

* GBC 및 KSC 입주기업, 공유오피스 1개월 이상 활용기업, 입주예정기업 우대

◦ (모집규모) 5개사 내외

◦ (모집방법) 중진공 홈페이지 공고, 이메일 접수

◦ (선정방식) 평가기준(사업 적합도, 현지진출 가능성 등)에 따른 중진공 및 현지 전문가의 서류·인터뷰 평가를 통해 최종 선정

3. 지원내용

◦ (지원내용) 현지화 진단, PR 자료 현지화, 제품 설계 및 디자인 개선활동, 마케팅을 중진공이 선정한 전문협력사를 통해 지원

① (현지화 진단)

세부내용	- (현지 시장조사) 타겟층별 선호도, 경쟁사 제품(제품군, 디자인, 가격 등) 등에 대한 전문기관의 시장조사 - (현지화 진단) 기업별 시장진출 준비도, 제품현황 기반 현지화 진단

② (현지화 준비 및 개선)

세부내용	- (레퍼런스자료 준비) 일본기업의 신뢰도 제고를 위해 기업의 일본기업 및 한국 또는 글로벌기업과의 거래실적자료 준비 - (소개자료 현지화) 일본 고객의 특성을 반영한 기업 및 제품소개 홈페이지, 카달로그 등 제품 PR자료 현지화 - (제품 및 디자인개선) 타겟군별 소비자 피드백 및 전문가 자문기반 제품설계 및 다자인 개선, 시제품 제작, 인증 취득 컨설팅 등

③ (마케팅·현지정착)

세부내용	- (온・오프라인마케팅) 현지 협력파트너 발굴 및, 온오프라인을 통한 현지 마케팅 진행 - (현지정착 지원) 현지화 성과 기반으로 일본시장 진출 지원을 위한 gbc, ksc 등 입주 연계 및 법인설립 등 지원

4. 신청방법 및 제출서류

□ 신청방법 : 이메일 접수 (kosmetokyo@kosmes.or.kr)

◦ 신청기간 : 공고일 ~ 2024.06.07.(금) 18:00

◦ 신청서류 (필수 제출)

① 사업신청서(붙임1)

② 사업계획서(붙임2)

③ 사업자등록증명원(법인일 경우 법인등기부등본 포함)

④ 최근 3개년 표준재무제표증명원(2021년, 2022년, 2023년(가능시))

* ’23년 재무제표 없을 시, 부가가치세과세표준증명원 제출

⑤ 신용정보 수집·이용·제공·조회동의서(붙임3, 온라인 및 스캔본 제출)

⑥ 기업정보 활용동의서(붙임4)

⑦ 청렴수행 이행서약서(붙임5)