국내 중소기업의 베트남 진출 및 기술 수출 활성화를 위하여 '2018년 제3회 베트남 기술교류 상담회' 참가 시 기술소개서 영문 번역료, 통역료 등을 지원해 드리는 사업입니다.

☞ 베트남 기업을 대상으로 기술수출을 희망하는 기업

☞ 기술소개서 영문 번역료, 통역료, 상담장 및 차량 임차료 지원

ㅇ 모집대상 : 신흥국(베트남) 기업을 대상으로 기술수출을 희망하는 기업

ㅇ 우대대상 : 의료기기 관련 기술 보유업체 우대

ㅇ 지원제외
- 전국은행연합회의 "신용정보관리규약"에 따라 연체, 대위변제ㆍ대지급, 부도, 관련인, 금융질서 문란 등의 정보가 등록되어 잇는 자
- 세금(국세, 지방세)을 체납 중인 기업

ㅇ 행사개요
- 행사명 : 2018년 제3회 한-베트남 기술교류 상담회
- 일시 : 2018. 9. 11(화) ~ 14(금), 2박4일
- 장소 : 그랜드 플라자 하노이 호텔
- 내용 : 한-베트남 기술교류 상담회, 매칭기업 방문 등 진행
- 대상 : '의료기기' 관련 기술 보유업체 우대

ㅇ 기술수출 유형
- 라이선스 : 특허권, 저작권, 상표권 등에 대한 사용료(Royalty) 지급
- 합작투자 : 자본, 기술 등의 공동 투자를 통해 현지 합작법인 설립
- OEM 생산 : 현지에서 부품, 제품 등의 생산을 위한 제조기술 이전
- 설비이전 : 생산설비 및 오퍼레이션 기술의 팩키지 이전
- 기타 : 고유기술, 관리기술 관련 노하우 수출

ㅇ 베트남 유망산업 예시 : 뷰티용품, 휴대폰 관련기기 등 부품소재 산업 등

ㅇ 지원사항
- 기술소개서 영문 번역료, 통역료, 상담장 및 차량 임차료(단, 항공, 숙박비는 기업부담)

ㅇ 해외기술교류 사업안내(☞바로가기)

ㅇ 신청 방법 : 온라인 접수
- 중소기업진흥공단 해외기술교류사업 플랫폼(www.g-tep.or.kr)
※ 신청내용 중 '진출희망국가'에 '베트남' 기입(추후 개별연락 진행)

ㅇ 신청 서류 : 신청서

ㅇ 중소기업기술혁신협회 글로벌혁신본부 이환희 과장(031-628-9625)

ㅇ 해외기술교류 사업 문의 : 중소기업진흥공단 국제협력처 박해석 과장(055-751-9686), 서성규 부장(055-751-9687)