1. 사업개요

우수 방송콘텐츠의 해외 마케팅 및 수출 촉진을 위하여 해외 현지 규격에 맞게 재제작 작업할 수 있도록 번역(대본 포함), 자막, 더빙, 녹음, 종합편집 등 재제작비를 지원해 드리는 사업입니다.

☞ 국내 제작사, 배급사, 방송사(지상파, 종합편성채널, 채널사업자, 케이블TV사업자), OTT 사업자 등

☞ 기업 당 최대 8천만 원 지원

2. 지원분야 및 대상
ㅇ 지원대상
- 방송콘텐츠 해외판권 등 지적재산권을 보유하거나 지적재산권의 양도, 이용허락 등 적합한 권리를 확보한 국내 제작사, 배급사, 방송사(지상파, 종합편성채널, 채널사업자, 케이블TV사업자), OTT 사업자 등
※ 수출용/마케팅용 재제작지원 : 영화, 애니메이션 등 타 장르 제외
※ 국내 OTT 연계형 : 애니메이션 포함 가능(최대 290분 이내/법인사업자에 한함)
※ 기업자율형 수출용 방송콘텐츠 재제작 지원사업 선정 기업 제외

3. 지원자격 및 지원내용 

ㅇ 지원내용

-  해외 수출 및 마케팅에 활용하기 위한 대본화, 번역, M/E분리, 더빙, 녹음, 종합편집, 음원교체 등 재제작 비용

6. 문의처

ㅇ 사업문의 : 방송산업팀 정수윤 주임(☎061-900-6340, syoon@kocca.kr)
ㅇ e나라도움 문의 : e나라도움 상담센터(☎1670-9595)