이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

한상넷 로고한상넷

전체검색영역
[모바일게임 브리징] 일본, NC Japan (1명)
구분
채용정보
출처
월드잡
작성자
한상
작성일
2023.10.30
원본
바로가기
직종
그 외 사무원
모집공고번호
E20230720006
모집인원
1명
국가
일본
자격요건
  • 학력 대학(교)
  • 경력 무관
  • 자격면허
  • 외국어능력필수 일본어(상) : 일본어능력시험 JLPT N1 이상
주요업무내용
[사업내용]
ㅇ 퍼블리싱 사업(모바일 게임): '리니지M', '리니지2M', '리니지W'
ㅇ 퍼블리싱 사업(PC 온라인 게임): '리니지', '리니지II', '블레이드 & 소울' 등
ㅇ 모바일 게임 개발 사업: 본격 마작 게임 '작룡문M'을 개발, 운영하고 있으며, 그외 신규 타이틀 개발을 위해 준비중

[기업PR]
NC Japan은 '리니지' 시리즈 등을 개발, 운영하고 있는 NCSOFT(한국)의 일본 법인입니다.
우리의 미션은 NCSOFT 타이틀의 강점을 살리면서 일본인의 문화와 취향을 가미하여 보다 많은 유저들이 즐길 수 있는 게임 서비스를 제공하는 것입니다.
사내에서는 한일 양국의 문화를 도입한 사내 이벤트가 개최되는 등 직원 자신이 '즐거움'을 많이 느낄 수 있는 매력적인 직장 만들기를 추진하고 있습니다.

[업무내용]
NCSOFT가 개발 운영하는 모바일 게임의 일본 운영, 서비스 기획 및 유저 커뮤니케이션을 하기 때문에 일본 팀과 한국 팀과의 조정, 협상을 담당하시게 됩니다.
*매주 수요일에 점검이 있으므로 로테이션으로 조조 점검 대응이 있습니다.

<구체적인 업무 예시>
ㅇ 한국 본사와의 연락, 조정, 자료 번역 작업 등
*메일이나 온라인 회의 등에서 동시통역을 담당합니다.
ㅇ 스케줄 진행, 관리
ㅇ 관계 각처에게 리포팅
그 외 자격요건
[대상자]
ㅇ 2024년 3월까지 졸업하는 자 또는 기졸업자(경력 무관)
ㅇ 일본거주자 한정

[필수 조건]
ㅇ 일본어 비즈니스 수준 이상 *일본어능력시험 JLPT N1 정도의 어학 능력
ㅇ MMO 장르 게임 플레이 경험
ㅇ 엑셀, 워드, 파워포인트를 일반적으로 사용 가능한 수준

[환영 조건]
ㅇ 한국어를 사용한 협상 업무 경험(업종 불문)

[원하는 인재상]
ㅇ 조정, 협상 담당으로서 본사 및 일본 각 부서와 끈기 있게, 그리고 유연하게 대응 가능한 분
ㅇ 당담 업무에 대한 향상심이 있고 자주성, 책임감이 있는 분
ㅇ 지금까지의 경험을 살리면서 유연성을 가지고 주위와 원활하게 업무를 진행할 수 있는 분
ㅇ 점검 업무에 맞춰 유연한 대응이 가능한 분
모집공고 URL