이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

한상넷

한상소식

입찰/행사/채용

[이탈리아] Bolzano: Miscellaneous engineering services

구분: 지원사업/입찰

출처: 중소기업수출지원센터

작성자: 관리자

작성일: 2017.07.25

원본

공고명: Italy-Bolzano: Miscellaneous engineering services

게시일: 2017/06/29

마감일: 2017/08/03

수행지역: 이탈리아

카테고리: 31 - 제조부품

공고내용

TI	Title	Italy-Bolzano: Miscellaneous engineering services
ND	Document number	246436-2017
PD	Publication date	28/06/2017
OJ	OJ S	121
TW	Place	BOLZANO
AU	Authority name	Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE
OL	Original language	DE;IT
HD	Heading	- - Services - Contract notice - Open procedure
CY	Country	IT
AA	Type of authority	4 - Utilities entity
HA	EU Institution	-
DS	Document sent	23/06/2017
DD	Deadline for the request of documents	02/08/2017
DT	Deadline	03/08/2017
NC	Contract	4 - Services
PR	Procedure	1 - Open procedure
TD	Document	3 - Contract notice
RP	Regulation	5 - European Union, with participation of GPA countries
TY	Type of bid	1 - Submission for all lots
AC	Award criteria	2 - The most economic tender
PC	CPV code	71330000 - Miscellaneous engineering services
OC	Original CPV code	71330000 - Miscellaneous engineering services
RC	NUTS code	IT
IA	Internet address (URL)	www.bbt-se.com
DI	Directive	Utilities Directive (2004/17/EC)

28/06/2017 S121 - - Services - Contract notice - Open procedure

Italy-Bolzano: Miscellaneous engineering services

2017/S 121-246436

Contract notice ? utilities

Services

Directive 2004/17/EC

Section I: Contracting entity

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE
Piazza Stazione 1
For the attention of: avv. Arturo Piero Mazzucato
39100 Bozen
Italy
Telephone: +39 0471062210
E-mail: ava@bbt-se.com
Fax: +39 0471062211

Internet address(es):

General address of the contracting entity: www.bbt-se.com

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2) Main activity

Other: Einrichtung des offentlichen Rechts, Brenner Basistunnel

I.3) Contract award on behalf of other contracting entities

The contracting entity is purchasing on behalf of other contracting entities: no

Section II: Object of the contract

II.1) Description

II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting entity:

AP268 ? Wasserwirtschaftliche Beweissicherung Phase III.

II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance

Services
Service category No 12: Architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Italien ? Osterreich.

NUTS code IT

II.1.3) Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)

The notice involves a public contract

II.1.4) Information on framework agreement

II.1.5) Short description of the contract or purchase(s):

Gegenstand der Ausschreibung ist die wasserwirtschaftliche Beweissicherung wahrend der Phase III der Errichtung des Brenner Basistunnels. Diese wurde am 18.4.2011 gestartet und umfasst die Errichtung der Haupttunnels und der verbleibenden Abschnitte der die Hauptrohren vorauseilenden Erkundungsstollen.

II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

71330000

II.1.7) Information about Government Procurement Agreement (GPA)

The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

II.1.8) Information about lots

This contract is divided into lots: no

II.1.9) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2) Quantity or scope of the contract

II.2.1) Total quantity or scope:

Estimated value excluding VAT: 10 699 308,49 EUR

II.2.2) Information about options

Options: no

II.2.3) Information about renewals

This contract is subject to renewal: no

II.3) Duration of the contract or time limit for completion

Duration in months: 93 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions relating to the contract

III.1.1) Deposits and guarantees required:

Siehe vollstandige Ausschreibung.

III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Siehe vollstandige Ausschreibung.

III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Siehe vollstandige Ausschreibung.

III.1.4) Other particular conditions:

The performance of the contract is subject to particular conditions: no

III.2) Conditions for participation

III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Siehe vollstandige Ausschreibung.

III.2.2) Economic and financial ability

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Siehe vollstandige Ausschreibung.

III.2.3) Technical capacity

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Siehe vollstandige Ausschreibung.

III.2.4) Information about reserved contracts

III.3) Conditions specific to services contracts

III.3.1) Information about a particular profession

Execution of the service is reserved to a particular profession: no

III.3.2) Staff responsible for the execution of the service

Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: yes

Section IV: Procedure

IV.1) Type of procedure

IV.1.1) Type of procedure

Open

IV.2) Award criteria

IV.2.1) Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications or in the invitation to tender or to negotiate

IV.2.2) Information about electronic auction

IV.3) Administrative information

IV.3.1) File reference number attributed by the contracting entity:

AP268

IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract

IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)

Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 2.8.2017 - 23:59
Payable documents: no

IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate

3.8.2017 - 12:00

IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

German. Italian.

IV.3.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

in days: 270 (from the date stated for receipt of tender)

IV.3.7) Conditions for opening of tenders

Date: 3.8.2017 - 14:00

Place

Bahnhofsplatz 1 ? Bozen 39100 (Italien).

Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Bieter und deren bevollmachtigte Vertreter.

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence

This is a recurrent procurement: no

VI.2) Information about European Union funds

The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Reference to project(s) and/or programme(s): TEN-T Transport.

VI.3) Additional information:

Die Ausschreibungsunterlagen sind ausschlielich in digitaler Form verfugbar. NachRegistrierung imAusschreibungsformular http://www.bbt-se.com/index.php?id=22 konnen dieAusschreibungsunterlagenheruntergeladen werden. Der Verfahrensverantwortliche fur die Vergabephase ist Avv. Arturo Piero Mazzucato.

VI.4) Procedures for appeal

VI.4.1) Body responsible for appeal procedures

Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa ? Sezione Autonoma di Bolzano
Via Claudia de' Medici 8
39100 Bolzano
Italy
Telephone: +39 0471319000
Fax: +39 0471972574

VI.4.2) Lodging of appeals

Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Ai sensi del Decreto Legislativo 2.7.2010, n. 104eess.mm.

VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

VI.5) Date of dispatch of this notice:

23.6.2017

28/06/2017 S121 - - Services - Contract notice - Open procedure

Italy-Bolzano: Miscellaneous engineering services

2017/S 121-246436

Contract notice ? utilities

Services

Directive 2004/17/EC

Section I: Contracting entity

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Internet address(es):

General address of the contracting entity: www.bbt-se.com

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

Section II: Object of the contract

II.1) Description

II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

71330000

Description

Miscellaneous engineering services.

Section IV: Procedure

IV.3) Administrative information

IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)

Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 2.8.2017 - 23:59

IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate