1. 사업개요

(재)춘천바이오산업진흥원에서는 도내 바이오기업의 해외시장 개척 및 해외 마케팅 역량 강화를 위한 「바이오산업 글로벌기업 육성 지원」을 진행하고 있습니다. 해당 사업의 참가기업을 대상으로 일본시장 진출 확대를 위한 「일본 시장개척단 참가지원」을 계획하고 있습니다. 해당 사업에 참여를 희망하는 기업은 아래 내용을 확인하신 후 많은 신청바랍니다.

☞ 바이오산업 글로벌기업 육성 지원사업 수혜기업

☞ 수출상담(바이어 매칭 및 통역), 일본 현지 유통 전문가 특강, 현지 시장조사, 항공료(기업당 1인 왕복/이코노미) 일부 등 지원

2. 지원분야 및 대상

ㅇ 지원대상

바이오산업 글로벌기업 육성 지원 수혜기업 10개사 이내

3. 지원조건 및 내용

ㅇ 지원내용

가. 수출 상담 : 바이어 매칭 및 통역 지원
나. 현지 유통 전문가 특강: 일본 내 유통 전문가 특강 진행
다. 현지 시장조사
라. 항공료 지원 : 기업당 1인 왕복 항공운임(이코노미)의 50% 지원
※ 현지 숙박비 및 체류관련 비용은 기업 부담

4. 신청방법 및 서류

ㅇ 접수기간

2023. 7. 7.(금) ~ 7. 14.(금), 18:00까지

ㅇ 접수방법 

이메일 접수
첨부된 신청양식 작성 후 이메일 접수 (marketing@cbf.or.kr)

ㅇ 제출서류

① 신청서 및 사업계획서
※ 붙임의 사업계획서 작성
② 상담 희망 제품 홍보자료(국/영/일문) 각 1부
③ 수출관련 국내외 인증 및 인허가 증빙자료 각 1부

5. 접수 및 문의처

ㅇ 일본 시장개척단

담당자 : 김민형 연구원

연락처 : 033-258-6956

이메일 : marketing@cbf.or.kr