공고명: France-Nice: Airport engineering services

게시일: 2017/06/03

마감일: 2017/06/30

수행지역: 프랑스

카테고리: 31 - 제조부품

 

공고내용

TI	Title	France-Nice: Airport engineering services
ND	Document number	214215-2017
PD	Publication date	03/06/2017
OJ	OJ S	106
TW	Place	NICE
AU	Authority name	Societe aeroports de la Cote d'Azur
OL	Original language	FR
HD	Heading	- - Services - Contract notice - Negotiated procedure
CY	Country	FR
AA	Type of authority	4 - Utilities entity
HA	EU Institution	-
DS	Document sent	30/05/2017
DT	Deadline	30/06/2017
NC	Contract	4 - Services
PR	Procedure	4 - Negotiated procedure
TD	Document	3 - Contract notice
RP	Regulation	4 - European Union
TY	Type of bid	1 - Submission for all lots
AC	Award criteria	2 - The most economic tender
PC	CPV code	71311240 - Airport engineering services
OC	Original CPV code	71311240 - Airport engineering services
RC	NUTS code	FR823
IA	Internet address (URL)	http://achats.nice.aeroport.fr
DI	Directive	Utilities Directive (2004/17/EC)

 

 03/06/2017   S106   - - Services - Contract notice - Negotiated procedure 
 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
 VI. 

France-Nice: Airport engineering services

2017/S 106-214215

 

Contract notice ? utilities

Services
Directive 2004/17/EC

 Section I: Contracting entity 

 I.1)   Name, addresses and contact point(s) 

Societe aeroports de la Cote d'Azur
 BP 3331
 Contact point(s): Departement achats
 06206 Nice
 France
 E-mail:  achats@cote-azur.aeroport.fr 
 Fax: +33 493214742

Internet address(es):

General address of the contracting entity:  http://achats.nice.aeroport.fr 

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

 I.2)   Main activity 
 Airport-related activities
 

 I.3)   Contract award on behalf of other contracting entities 
 The contracting entity is purchasing on behalf of other contracting entities: no
 

 Section II: Object of the contract 

 II.1)   Description 

 II.1.1)   Title attributed to the contract by the contracting entity: 
 MAITRISE D'UVRE POSTE AVION T2.3 ET TUBA ? Aeroport Nice Cote d'Azur.
 

 II.1.2)   Type of contract and location of works, place of delivery or of performance 
 Services
  Service category No 27: Other services
  Main site or location of works, place of delivery or of performance: Aeroport Nice Cote d'Azur.
 
NUTS code  FR823 

 II.1.3)   Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS) 

 II.1.4)   Information on framework agreement 

 II.1.5)   Short description of the contract or purchase(s): 
 Mission de maitrise d'uvre relative a la creation de nouvelles aires de stationnement avion a l'ouest de la plateforme aeroportuaire NICE COTE d'AZUR:
 
? redimensionnement de l'actuelle aire PAPA situee a l'ouest de la plateforme, en vue d'y accueillir 6 aeronefs de codes C, et 2 de codes F, type A380, en 2  nd  niveau,

? creation de la nouvelle aire de stationnement dite TUBA en extension, vers l'Ouest, de l'actuel poste 55, pour l'accueil de codes B en 1  er  niveau et de codes C en 2  nd  niveau,
 ? reprise du taxiway Tango au droit des postes crees, y.c balisage axial lumineux.
  Prestations prevues:
  Le groupement aura la charge des etudes relatives a la creation des chaussees aeronautiques adaptees aux categories d'avions precitees, et a tous les amenagements associees, (voie de service, panneautage, eclairage, marquages, reseaux enterres, traitement des eaux pluviales, etc) pour une exploitation conforme a la reglementation.
  Perimetre projet impacte par le projet:
 
? aire PAPA (actuellement dimensionnee pour l'aviation generale), 35 000 m  2  environ,
 ? taxiway Tango, (sur 200 m environ),
 
? aire TUBA situee entre les voies A & B et T & U, (18 000 m  2  environ).
 Contenu de la mission:
  ? elements de mission de base: AVP, PRO, ACT, VISA, DET, AOR,
  ? elements de mission complementaires: Diagnostic (DIAG).
 
 II.1.6)   Common procurement vocabulary (CPV) 

 71311240 

 II.1.7)   Information about Government Procurement Agreement (GPA) 

 II.1.8)   Information about lots 
 This contract is divided into lots: no
 

 II.1.9)   Information about variants 

 II.2)   Quantity or scope of the contract 

 II.2.1)   Total quantity or scope: 

 II.2.2)   Information about options 

 II.2.3)   Information about renewals 
 This contract is subject to renewal: no
 

 II.3)   Duration of the contract or time limit for completion 

 Section III: Legal, economic, financial and technical information 

 III.1)   Conditions relating to the contract 

 III.1.1)   Deposits and guarantees required: 
 Garantie a premiere demande pour toute demande d'avance forfaitaire. Garantie a premiere demande ou caution personnelle et solidaire en remplacement de la retenue de garantie (selon les dispositions prevues au CCAP).
 

 III.1.2)   Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them: 
 Modalites de paiement: le paiement s'effectuera par virement bancaire selon les modalites fixees au CCAP.
  Modalites de financement: ressources propres.
 

 III.1.3)   Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded: 
 Groupement conjoint avec mandataire solidaire.
  Un meme operateur economique ne peut pas etre mandataire de plus d'un groupement.
 

 III.1.4)   Other particular conditions: 
 The performance of the contract is subject to particular conditions: no
 

 III.2)   Conditions for participation 

 III.2.1)   Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers 
 Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Seules les candidatures conformes aux dispositions des articles 44 et 48 du decret n 2016-360 du 25.3.2016 pris pour l'application de l'article 51 de l'ordonnance n 2015-899 du 23.7.2015 seront recevables.
 

 III.2.2)   Economic and financial ability 
 Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Selon les documents demandes, seules les candidatures presentant des garanties techniques ? financieres ? professionnelles suffisantes seront retenues.
 

 III.2.3)   Technical capacity 
 Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Les niveaux de capacites humaines et techniques doivent etre lies et proportionnes a l'objet du marche.
 

 III.2.4)   Information about reserved contracts 

 III.3)   Conditions specific to services contracts 

 III.3.1)   Information about a particular profession 

 III.3.2)   Staff responsible for the execution of the service 

 Section IV: Procedure 

 IV.1)   Type of procedure 

 IV.1.1)   Type of procedure 
 Negotiated
  Some candidates have already been selected (if appropriate under certain types of negotiated procedures): no
 

 IV.2)   Award criteria 

 IV.2.1)   Award criteria 
 The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications or in the invitation to tender or to negotiate
 

 IV.2.2)   Information about electronic auction 
 An electronic auction will be used: no
 

 IV.3)   Administrative information 

 IV.3.1)   File reference number attributed by the contracting entity: 
 2017/057 DT
 

 IV.3.2)   Previous publication(s) concerning the same contract 
 no
 

 IV.3.3)   Conditions for obtaining specifications and additional documents  (except for a DPS)

 IV.3.4)   Time limit for receipt of tenders or requests to participate 
 30.6.2017 - 12:00
 

 IV.3.5)   Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up 
 French.
 

 IV.3.6)   Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender 

 IV.3.7)   Conditions for opening of tenders 

 Section VI: Complementary information 

 VI.1)   Information about recurrence 
 This is a recurrent procurement: no
 

 VI.2)   Information about European Union funds 
 The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
 

 VI.3)   Additional information: 
 Procedure negociee selon les articles 26, 56, 74 et 90 du decret n 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marches passes par les entites adjudicatrices mentionnees a l'article 11 de l'ordonnance n 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marches publics.
  Forme du marche: forfaitaire.
  Decomposition en lots et/ou en tranches: Sans objet.
  La duree/delai d'execution du marche (periode de preparation comprise) est fixe(e) a: 20 mois
  Calendrier Previsionnel:
  ? selection de l'equipe MOE: novembre 2017,
  ? choix des entreprises Travaux: avril 2018 a aout 2018,
  ? travaux: septembre 2018, Mise en service: mars 2019.
  Date previsionnelle de debut d'execution du marche: novembre 2017.
  Les dossiers de consultation seront envoyes aux entreprises retenues a l'issue de la phase de selection des candidatures.
  Remise des candidatures:
  Modalites d'ouverture: les seances d'ouverture des offres ne sont pas publiques.
  Date/heure limites de reception des candidatures: 30.6.2017 a 12:00, delai de rigueur
  Adresse de reception: Aeroports de la Cote d'Azur
 
Deposees contre remise de recepisse a Aeroports de la Cote d'Azur ? departement Achats ? batiment B1 ? 6  eme  etage- Acces par la rue Coste Bellonte ? Aeroports de la Cote d'Azur (Reception du lundi au vendredi de 9:00 a 12:00)
 ou adressees par voie postale: Aeroports de la Cote d'Azur ? BP 3331 ? 06206 Nice Cedex 3
  Presentation des candidatures:
  ? les dossiers devront etre envoyes sous double enveloppe, l'enveloppe exterieure portant obligatoirement, en plus de l'adresse, la mention Candidature pour: MAPF n 17/057- MAITRISE D'UVRE POSTE AVION T2.3 ET TUBA ? Aeroport Nice Cote d'Azur / Marche negocie , l'enveloppe interieure portant la mention. Candidature pour: MAPF n 17/057- MAITRISE D'UVRE POSTE AVION T2.3 ET TUBA ? Aeroport Nice Cote d'Azur / Marche negocie / Nom de la Societe,
  ? les dossiers seront imperativement rediges en langue francaise, presentes en version informatique et au format A4 et relies. Ils comporteront toutes les pieces listees ci-apres.
  Les dossiers qui seraient remis ou dont l'avis de reception serait delivre apres la date et l'heure limites fixees dans le present document ne seront pas retenus et renvoyes a leurs auteurs.
  Composition du dossier de Candidature (pour chacune des entreprises en cas de groupement):
 
1 ? La lettre de candidature (imprime DC1, version disponible sur le site  www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-marches-publics  );

2 ? La declaration du candidat (imprime DC2, version disponible sur le site  www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-marches-publics  ) accompagnee des justificatifs demandes;
 3 ? Attestations d'assurances professionnelles en cours de validite;
 
4 ? La fiche d'identite entreprise (document a completer, disponible sur  www.achats.nice.aeroport.fr  );

5 ? Le tableau recapitulatif des references recentes du candidat sur les 3 dernieres annees (document a completer, disponible sur  www.achats.nice.aeroport.fr  ). Les candidats devront disposer d'un niveau d'experience suffisant, demontre par des references adequates.
 A minima 3 references en creation d'aire de stationnement avion et de taxiway comprenant le dimensionnement des structures de chaussee, des reseaux enterres, eaux pluviales, balisage et eclairage, la direction de travaux sous servitudes aeronautiques dans le respect des regles de securite, (contribution EISA)
  6 ? Capacites professionnelles (la preuve de la capacite du candidat peut etre apportee par tout moyen):
  Qualifications professionnelles / Competences
  A minima, le candidat devra posseder les qualifications Opqibi suivantes (ou equivalentes): ? 1801 ? ingenierie de route, autoroute et pistes aerodrome, et maitriser les calculs de portance de chaussee, dont preconisations de publication de PCN, (maitrise de logiciels specialises type DCA du STAC
  Qualifications de l'equipe dediee au projet et organisation du groupement (CV)
  L'equipe devra etre compose d'un bureau d'etude specialise en en creation d'aire de stationnement avion et taxiway, et ce, en tant que mandataire du groupement.
  Capacites techniques:
  ? moyens humains (effectifs, organigramme),
  ? moyens materiels.
  Demarche Qualite, Securite, Environnement:
  ? systeme de management certifie (ISO 9001,),
  ? note sur la prise en compte de la Qualite, de la Securite et de l'Environnement.
  Capacites financieres:
  ? declaration concernant le Chiffre d'affaires global sur les 3 dernieres annees,
  ? declaration concernant le Chiffre d'affaires des prestations auxquelles se refere le marche sur les 3 dernieres annees.
 
Demande par telecopie au Departement Achats ? Aeroports de la Cote d'Azur ? fax: 04.93. 21 47 42 ou par mail:  achats@cote-azur.aeroport.fr  .

 VI.4)   Procedures for appeal 

 VI.4.1)   Body responsible for appeal procedures 

Tribunal de grande instance de Marseille
 6 rue Joseph Autran
 13006 Marseille
 Telephone: +33 491155050

 VI.4.2)   Lodging of appeals 
 Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Le President du Tribunal de Grande Instance de Marseille peut etre saisi, en refere, des recours prevus par l'ordonnance n 2009-515 du 7.5.2009.
 

 VI.4.3)   Service from which information about the lodging of appeals may be obtained 

 VI.5)   Date of dispatch of this notice: 
 30.5.2017
 

-------------------------------------------------------------------------------

 03/06/2017   S106   - - Services - Contract notice - Negotiated procedure 
 I. 
 II. 
 IV. 

France-Nice: Airport engineering services

2017/S 106-214215

 

Contract notice ? utilities

Services
Directive 2004/17/EC

 Section I: Contracting entity 

 I.1)   Name, addresses and contact point(s) 

Societe aeroports de la Cote d'Azur
 BP 3331
 Contact point(s): Departement achats
 06206 Nice
 France
 E-mail:  achats@cote-azur.aeroport.fr 
 Fax: +33 493214742

Internet address(es):

General address of the contracting entity:  http://achats.nice.aeroport.fr 

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

 Section II: Object of the contract 

 II.1)   Description 

 II.1.6)   Common procurement vocabulary (CPV) 

 71311240 

  Description 
 Airport engineering services.
 

 Section IV: Procedure 

 IV.3)   Administrative information 

 IV.3.3)   Conditions for obtaining specifications and additional documents  (except for a DPS)

 IV.3.4)   Time limit for receipt of tenders or requests to participate 
 30.6.2017 - 12:00
 

 IV.3.5)   Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up 
 French.

원본 URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:214215-2017:TEXT:EN:HTML&src=0