이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

한상넷

한상소식

입찰/행사/채용

Poland-Iwanowice: Refuse collection services

구분: 지원사업/입찰

출처: 중소기업수출지원센터

작성자: 관리자

작성일: 2017.04.19

원본

공고명: Poland-Iwanowice: Refuse collection services

게시일: 2017/04/17

마감일: 2017/05/18

수행지역: 폴란드

카테고리: 31 - 제조부품

공고 내용

TI	Title	Poland-Iwanowice: Refuse collection services
ND	Document number	146298-2017
PD	Publication date	15/04/2017
OJ	OJ S	75
TW	Place	IWANOWICE
AU	Authority name	Urz?d Gminy Iwanowice
OL	Original language	PL
HD	Heading	- - Services - Contract notice - Open procedure
CY	Country	PL
AA	Type of authority	3 - Regional or local authority
HA	EU Institution	-
DS	Document sent	13/04/2017
DT	Deadline	18/05/2017
NC	Contract	4 - Services
PR	Procedure	1 - Open procedure
TD	Document	3 - Contract notice
RP	Regulation	4 - European Union
TY	Type of bid	1 - Submission for all lots
AC	Award criteria	2 - The most economic tender
PC	CPV code	90511000 - Refuse collection services 90511200 - Household-refuse collection services 90511300 - Litter collection services 90512000 - Refuse transport services 90513100 - Household-refuse disposal services 90514000 - Refuse recycling services 90533000 - Waste-tip management services
OC	Original CPV code	90511000 - Refuse collection services 90511200 - Household-refuse collection services 90511300 - Litter collection services 90512000 - Refuse transport services 90513100 - Household-refuse disposal services 90514000 - Refuse recycling services 90533000 - Waste-tip management services
IA	Internet address (URL)	http://iwanowice.pl
DI	Directive	Classical Directive (2004/18/EC)

15/04/2017 S75 - - Services - Contract notice - Open procedure

Poland-Iwanowice: Refuse collection services

2017/S 075-146298

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Urz?d Gminy Iwanowice
Iwanowice Wlo?cia?skie 99
For the attention of: Monika Kurkiewicz
32-095 Iwanowice
Poland
Telephone: +48 123884003
E-mail: inwestycje@iwanowice.pl
Fax: +48 123884030

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://iwanowice.pl

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2) Type of the contracting authority

Regional or local authority

I.3) Main activity

General public services

I.4) Contract award on behalf of other contracting authorities

The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1) Description

II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:

Odbior i zagospodarowanie odpadow komunalnych stalych zmieszanych oraz odpadow segregowanych z terenu Gminy Iwanowice.

II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance

Services
Service category No 16: Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Gmina Iwanowice, woj. malopolskie, Polska.
NUTS code

II.1.3) Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)

The notice involves a public contract

II.1.4) Information on framework agreement

II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)

Przedmiotem zamowienia jest usluga polegaj?ca na odbieraniu ka?dej ilo?ci odpadow komunalnych stalych zmieszanych oraz odpadow segregowanych od wla?cicieli nieruchomo?ci, na ktorych zamieszkuj? mieszka?cy (stale i sezonowo) z terenu Gminy Iwanowice oraz prowadzenie stacjonarnego punktu selektywnej zbiorki odpadow komunalnych i zagospodarowanie odebranych odpadow tj. odzysk lub unieszkodliwienie, w sposob zapewniaj?cy osi?gni?cie odpowiednich poziomow recyklingu, przygotowania do ponownego u?ycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadow komunalnych ulegaj?cych biodegradacji przekazywanych do skladowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrze?nia 1996 r. o utrzymaniu czysto?ci i porz?dku w gminach (Dz.U. z 2016 r. poz. 250 z po?n. zm.)
Zagospodarowanie odpadow tj. odzysk lub unieszkodliwienie powinno by? zgodne z obowi?zuj?cymi przepisami, w szczegolno?ci z ustaw? z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21), ustaw? z dnia 13 wrze?nia 1996 r. o utrzymaniu czysto?ci i porz?dku w gminach (Dz. U. z 2016 r. poz. 250 z po?n. zm.), oraz zapisami Wojewodzkiego Planu Gospodarki Odpadami, przyj?tego uchwal? Sejmiku Wojewodztwa Malopolskiego oraz przepisami Regulaminu utrzymania czysto?ci i porz?dku na terenie gminy Iwanowice przyj?tego Uchwal? nr XIX/200/2016 z dnia 29 czerwca 2016 roku.

II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

90511000 , 90511200 , 90512000 , 90513100 , 90514000 , 90511300 , 90533000

II.1.7) Information about Government Procurement Agreement (GPA)

The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no

II.1.8) Lots

This contract is divided into lots: no

II.1.9) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2) Quantity or scope of the contract

II.2.1) Total quantity or scope:

Powierzchnia Gminy Iwanowice wynosi 7 062 ha (70,62 km). Liczba mieszka?cow gminy Iwanowice wynosi 8 691 osob zamieszkalych w zabudowie jednorodzinnej (wg zlo?onych deklaracji na dzie? 28.2.2017 r.)
Ilo?? gospodarstw domowych wynosi: 2 574 na dzie? 28.2.2017 r. (na podstawie zlo?onych deklaracji) w tym nieruchomo?ci sezonowo zamieszkale: 47 nieruchomo?ci.
Estimated value excluding VAT:
Range: between 400 000 and 500 000 EUR

II.2.2) Information about options

Options: no

II.2.3) Information about renewals

This contract is subject to renewal: no

II.3) Duration of the contract or time limit for completion

Duration in months: 30 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions relating to the contract

III.1.1) Deposits and guarantees required:

Zamawiaj?cy ??da od Wykonawcow wniesienia wadium w wysoko?ci 37 000 PLN (slownie: trzydzie?ci siedem tysi?cy zlotych 00/100).
Wykonawca, ktorego oferta zostanie wybrana b?dzie musial wnie?? zabezpieczenie nale?ytego wykonania umowy w wysoko?ci 10 % ceny brutto podanej w ofercie.

III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

1. Rozliczenie za przedmiot umowy nast?powa? b?dzie miesi?cznie na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc?. Przed wystawieniem faktury Wykonawca przedlo?y Zamawiaj?cemu:
1.1. dowody przyj?cia poszczegolnych rodzajow odebranych odpadow komunalnych przez uprawnionego przedsi?biorc? wykonuj?cego dzialalno?? w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadow (karta przekazania odpadow sporz?dzonych zgodnie z obowi?zuj?cymi przepisami).
1.2. raport miesi?czny zgodnie ze SIWZ,
1.3. co pol roku sprawozdanie polroczne zgodnie ze SIWZ i warunkami umowy.
2. Dokumenty musz? by? przekazane w formie pisemnej i elektronicznej ? uzgodnionej z Zamawiaj?cym.
3. Zamawiaj?cy w terminie 7 dni akceptuje dokumenty lub zglasza uwagi.
4. Dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 1.1-1.3 ? zaakceptowane przez Zamawiaj?cego b?d? podstaw? do wystawienia faktury za wykonan? uslug?.
5. Wynagrodzenie Wykonawcy obejmuje wszystkie elementy uj?te w opisie przedmiotu zamowienia, znajduj?cym si? w SIWZ.
6. Termin platno?ci ustala si? na .... dni od dnia otrzymania prawidlowo wystawionej faktury.
7. Platno?? nast?pi przelewem na konto Wykonawcy okre?lone w fakturze.
8. Za dzie? dokonania platno?ci przyjmuje si? dzie? obci??enia rachunku bankowego Zamawiaj?cego.
9. Rachunek nale?y wystawi? nast?puj?co:
Nabywca: Gmina Iwanowice, Iwanowice Wlo?cia?skie 99, 32-095 Iwanowice, NIP: 682-16-34-453;
Odbiorca/Platnik: Urz?d Gminy Iwanowice, Iwanowice Wlo?cia?skie 99, 32-095 Iwanowice.

III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

III.1.4) Other particular conditions

The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: Wedlug SIWZ.

III.2) Conditions for participation

III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Warunek zostanie spelniony je?li Wykonawca
a) posiada zezwolenie na prowadzenie dzialalno?ci w zakresie transportu odpadow, wydane przez wla?ciwy organ zgodnie z ustaw? o odpadach,
b) posiada wpis do rejestru zbieraj?cych zu?yty sprz?t elektryczny i elektroniczny prowadzonego przez Glownego Inspektora Ochrony ?rodowiska zgodnie z ustaw? o zu?ytym sprz?cie elektrycznym i elektronicznym;
c) posiada umowy z regionaln? instalacj? do przetwarzania odpadow komunalnych, wla?ciw? dla regionu zachodniego zgodnie z uchwal? nr XXV/398/12 Sejmiku Wojewodztwa Malopolskiego z dnia 2.7.2012 roku, ze zm. uchwala nr XIII/201/15 z dnia 28.9.2015 roku w sprawie wykonania ?Planu Gospodarki Odpadami Wojewodztwa Malopolskiego na przyjmowanie odebranych od wla?cicieli nieruchomo?ci zmieszanych odpadow komunalnych, odpadow zielonych oraz pozostalo?ci z sortownia odpadow komunalnych.
Zamawiaj?cy dokona oceny spelnienia wymaganego warunku wg formuly: spelnia ? nie spelnia
ad 2. Warunek zostanie spelniony je?li Wykonawca w ci?gu ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert a je?eli okres prowadzenia dzialalno?ci jest krotszy ? w tym okresie, dokonal odbioru i wywozu odpadow komunalnych od wla?cicieli nieruchomo?ci w ilo?ci co najmniej 2 000 Mg lub 10 000 m. Wymagana ilo?? powinna by? odebrana i wywieziona w okresie nie dlu?szym ni? 12 miesi?cy ? zal?cznik nr 6
Na podstawie zlo?onych dokumentow Zamawiaj?cy dokona oceny spelnienia wymaganego warunku wg formuly: spelnia ? nie spelnia.

III.2.2) Economic and financial ability

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Warunek zostanie spelniony poprzez posiadanie oplaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzaj?cego, ?e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno?ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalno?ci zwi?zanej z przedmiotem zamowienia na kwot? minimum 500 000 PLN (slownie: pi??set tysi?cy zlotych).

III.2.3) Technical capacity

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Warunek zostanie spelniony, je?li Wykonawca dysponuje sprz?tem specjalistycznym do odbioru i transportu odpadow tj. co najmniej:
pojazd do odbierania odpadow bez funkcji kompaktuj?cej, lub samochod typu hakowiec z kontenerem? ilo?? 1 szt.
pojazd przystosowany do odbioru selektywnie zebranych odpadow komunalnych ? ilo?? 3 szt.
pojazd przystosowany do odbioru odpadow komunalnych zmieszanych (?mieciarka) o masie calkowitej powy?ej 3,5 t ? ilo?? 2 szt.
pojazd przystosowany do odbioru odpadow komunalnych zmieszanych (?mieciarka) o masie calkowitej do 3,5 t lub ?mieciarka malogabarytowa, umo?liwiaj?cymi realizacj? umowy na obszarach o utrudnionym dost?pie? ilo?? 2 szt.
samochod dostosowany do odbioru odpadow wielkogabarytowych ? ilo?? 2 szt.
kontenery KP7 i KP10 na odpady budowlane ? ilo?? po 2 szt ka?dego rodzaju.
system monitorowania w postaci zapisu kamer? znajduj?c? si? na samochodzie odbieraj?cym odpady z nieruchomo?ci lub dysponuje aparatem fotograficznym z ktorych musi jednoznacznie wynika?, jakiej dotyczy nieruchomo?ci, w jakim dniu i o jakiej godzinie doszlo do ustalenia, ?e wla?ciciel nieruchomo?ci nie wywi?zuje si? z obowi?zkow segregacji odpadow.
Wszystkie pojazdy ?wiadcz?ce uslugi dla Zamawiaj?cego musz? by? wyposa?one w system monitoringu bazuj?cego na systemie pozycjonowania satelitarnego, umo?liwiaj?cego trwale zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o polo?eniu pojazdu i miejscach postojow oraz czujnikow zapisuj?cych dane o miejscach wyladunku odpadow ? umo?liwiaj?cy weryfikacj? tych danych oraz udost?pnienie Zamawiaj?cemu dost?pu do portalu internetowego umo?liwiaj?cego kontrol? trasy przejazdu pojazdow ?wiadcz?cych uslugi dla Zamawiaj?cego.
Wykonawca dol?czy do oferty wykaz narz?dzi, wyposa?enia zakladu i urz?dze? dost?pnych wykonawcy uslug w celu realizacji zamowienia wraz z informacj? o podstawie dysponowania tymi zasobami.
Na podstawie zlo?onych dokumentow Zamawiaj?cy dokona oceny spelnienia wymaganego warunku wg formuly: spelnia ? nie spelnia.

III.2.4) Information about reserved contracts

III.3) Conditions specific to services contracts

III.3.1) Information about a particular profession

Execution of the service is reserved to a particular profession: no

III.3.2) Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1) Type of procedure

IV.1.1) Type of procedure

Open

IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate

IV.1.3) Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue

IV.2) Award criteria

IV.2.1) Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below

1. Cena oferty brutto w PLN. Weighting 60

2. Posiadanie samochodu do odbioru odpadow komunalnych spelniaj?cych normy emisji spalin EURO 5 ? aspekt ?rodowiskowy. Weighting 30

3. Warunki platno?ci. Weighting 10

IV.2.2) Information about electronic auction

An electronic auction will be used: no

IV.3) Administrative information

IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority:

IGKR.271.2.4.2017.MK

IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract

IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document

Payable documents: no

IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate

18.5.2017 - 09:00

IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates

IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

Polish.

IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

in days: 60 (from the date stated for receipt of tender)

IV.3.8) Conditions for opening of tenders

Date: 18.5.2017 - 9:15

Place:

Iwanowice Wloscia?skie.

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence

This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published: 1.1.2020.

VI.2) Information about European Union funds

The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

VI.3) Additional information

Zamawiaj?cy przewiduje udzielenie zamowie? uzupelniaj?cych do 50 % warto?ci zamowienia podstawowego, polegaj?cego na powtorzeniu tego samego rodzaju zamowienia.

VI.4) Procedures for appeal

VI.4.1) Body responsible for appeal procedures

Prezes Urz?du Zamowie? Publicznych
ul. Post?pu 17a
02-676 Warszawa
Poland
E-mail: sekretariat@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587702
Internet address: www.uzp.gov.pl
Fax: +48 224587700

VI.4.2) Lodging of appeals

Precise information on deadline(s) for lodging appeals: 1. Odwolanie wnosi si? w terminie 10 dni od
dnia przeslania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej
podstaw? jego wniesienia ? je?eli zostaly przeslane w sposob okre?lony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo
zamowie? publicznych, albo w terminie 15 dni ? je?eli zostaly przeslane w inny sposob.
2. Odwolanie wobec tre?ci ogloszenia o zamowieniu oraz postanowie? specyfikacji istotnych warunkow
zamowienia, wnosi si? w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii
Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunkow zamowienia na stronie
internetowej.PL Formularz standardowy 02 ? Ogloszenie o zamowieniu 18 / 22
PL Formularz standardowy 02 ? Ogloszenie o zamowieniu 13/ 17
3. Odwolanie wobec czynno?ci innych ni? okre?lone w pkt. 1 i 2 wnosi si? w terminie 10 dni od dnia, w ktorym
powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na bylo powzi?? wiadomo?ci o okoliczno?ciach
stanowi?cych podstaw? jego wniesienia.

VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Krajowa Izba Odwolawcza
ul. Post?pu 17a
02-676 Warszawa
Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Internet address: www.uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800

VI.5) Date of dispatch of this notice:

13.4.2017

15/04/2017 S75 - - Services - Contract notice - Open procedure

Poland-Iwanowice: Refuse collection services

2017/S 075-146298

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Urz?d Gminy Iwanowice
Iwanowice Wlo?cia?skie 99
For the attention of: Monika Kurkiewicz
32-095 Iwanowice
Poland
Telephone: +48 123884003
E-mail: inwestycje@iwanowice.pl
Fax: +48 123884030

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://iwanowice.pl

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

Section II: Object of the contract

II.1) Description

II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

90511000 , 90511200 , 90512000 , 90513100 , 90514000 , 90511300 , 90533000

Description

Refuse collection services.
Household-refuse collection services.
Refuse transport services.
Household-refuse disposal services.
Refuse recycling services.
Litter collection services.
Waste-tip management services.

Section IV: Procedure

IV.3) Administrative information

IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document

IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate

18.5.2017 - 09:00

IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

Polish.

원본 URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:146298-2017:TEXT:EN:HTML&src=0

이전글: [오스트레일리아] Cleaning Services

다음글: Spain-Barcelona: Cleaning services