1. 사업개요

한국농업기술진흥원은 국내 스마트팜 및 농기자재 기업의 일본 시장 진출을 지원하기 위하여 「2023 일본 농업박람회(AGRI WEEK TOKYO 2023)」에서 한국관을 운영합니다. 본 전시회는 2023년 10월 11일부터 13일까지 일본(도쿄)에서 개최되며, 매년 33,000여명 이상이 방문하는 농업분야 대규모 전시회입니다. 국내의 우수한 기술과 제품을 보유한 스마트팜ㆍ농기자재 관련 기업의 많은 관심과 참여를 바랍니다.

☞ 국내에 법인을 둔 농기자재ㆍ스마트팜 분야 기업

- 전시품목 : 농기자재, 스마트 농업, 축산 기자재 등 관련 기술 및 제품

☞ 부스 임차료 및 등록비, 장치비, 전시품 운송비(편도 해상 1CBM), 통역비, 박람회 홍보자료 제작, 수출전략 세미나, 단체교통비 등

2. 지원분야 및 대상

ㅇ 지원대상

국내에 법인을 둔 농기자재･스마트팜 분야 기업으로, 일본 지역에 수출을 계획하거나 준비하고 있는 업체

ㅇ 모집규모

10개사

- 농기자재 분야 6社(AGRITECH), 스마트팜 분야 4社(AGRINEXT)

* 단, 분야별 업체 수는 신청현황에 따라 조정될 수 있음

3. 지원조건 및 내용

ㅇ 지원내용 

- 부스 임차료 및 등록비
- 부스 장치비
- 전시품 운송비(편도 해상 1CBM)
- 통역비(전시회 개최 3일간)
- 박람회 홍보자료 제작
- 일본 수출전략 세미나 지원
- 단체교통비(공항↔숙소 및 숙소↔전시장*)
* 공항↔숙소는 박람회 전후일, 숙소↔전시장 이동은 박람회 개최 3일간 지원(단, 지정항공편 및 지정숙소에 한함)
- 후속결과 취합 및 사후관리 등

4. 신청방법 및 서류

ㅇ 접수기간 

2023년 6월 29일(목) ～ 7월 12일(수), 14일

ㅇ 접수방법 

이메일 접수 (제출처 : shs1727@koat.or.kr)

ㅇ 제출서류

① [양식1] 참가신청서 1부(필수)
② [양식2] 참가계획서 1부(필수)
③ [양식3] 개인정보 수집․이용 동의서 1부(필수)
④ [양식4] 참가서약서 1부(필수)
⑤ [양식5] 자가채점표 1부(필수)
⑥ 사업자등록증 또는 법인등기부등본 1부(필수)
⑦ 2021, 2022년(1월～12월) 부가가치세 과세표준증명 1부(필수)
* 기업 재무제표 등 기타 서류 인정 불가
⑧ 2021, 2022년(1월～12월) 수출실적증빙* 자료 1부(필수)
* 수출실적증명서(한국무역통계진흥원 발급), 수출실적의 확인 및 증명 발급신청서(한국무역협회 발급)등 증빙서류 / 수출액이 0인 경우에도 제출
⑨ 회사소개서 및 제품 홍보자료*(필수)
* 국문․영문 및 기타 언어로 제작된 영상, 카탈로그, 브로슈어 모두 해당
⑩ 계량 평가항목(해외진출 경험) 증빙자료*(필수)
* 수출계약서, MOU 등 객관적으로 해외진출 경험유무 파악할 수 있는 자료에 한함
** 카탈로그는 ⑨ 제출자료로 확인하며, 인터넷 홈페이지는 참가신청서에 기재된 웹사이트 접속 가능할 경우에 준함
⑪ 가점 대상 증빙자료(선택)  * 가점 대상․증빙은 다음페이지에서 확인
⑫ 기타 심사와 관련한 참고자료(선택)

5. 접수 및 문의처

ㅇ 한국농업기술진흥원 글로벌사업팀

담당자: 송혜수 전임연구원

연락처: 063-919-1459

이메일: shs1727@koat.or.kr