{"text_format":"5","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["수출상담회 참가신청서(국내 심사용)","영문 신청서(바이어 전달용)","참조"],"props":{"creator":"user","last_modified_by":"bty@kopia.or.kr"},"not_rendered":{"defined_names":2,"comments":1},"notes":{"written":15,"chars":1198},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"수출상담회 참가신청서(국내 심사용)","index":0,"n_rows":10,"n_cols":28,"rows_kept":10,"merged":[[0,0,0,7],[1,1,1,11],[1,12,1,20],[1,21,1,22],[1,23,1,27],[3,23,3,27]]}
["참가신청서(국내심사)"]
["구분","회사 기본 정보",{"$nulls":10},"회사 및 제품 세부 정보(바이어 유치시 활용)\n* 바이어 유치시 참고되는 주요 자료로서, 상세하게 병기하여 주시기 바랍니다.",{"$nulls":8},"홍보관련 자료",null,"연락가능 담당자 정보\n(실제 업무관련 소통 가능하신 분)"]
["연번","회사명(국문)","회사명(영문)","사업자등록번호","기업규모","업종","산업","세부품목","소속협회","주소","홈페이지","최근3년간 해외수출총액\n(USD)","회사 개요 및 사업분야\n(매출/수출액규모, 종업원수 필히 포함)","기술인증","해외공장 현황\n(지역, 국가 등)","제품소개 및 특징","제품사진 \n(소용량 사진 4개 별도 첨부)","HS코드","참가목적","현재 해당국 관련 사업 추진현황 및 향후 계획(구체적으로)","타겟시장 및 \n상담희망 바이어 유형","Promotional Video URL\n홍보영상 URL","E-Catalogue \n(영문, 용량 문제로 링크 송부 요망)","성명","부서 및 \n직위","사무실 \n전화","휴대전화","이메일"]
["참고사항","㈜, 주식회사, 사단법인 등 제외하고 회사명만 기입",null,null,"중소․중견기업, 경제단체 및 공공기관, 대기업 중 택1",null,"산업설비, 발전, 환경, 석유화학, 공정설비, 해양  중 택1",{"$nulls":5},"1,000자 이내\n매출액/종업원수:NICE 정보.\n수출액: 관세청 통계 기준",null,null,"동 사업 상담회 참가시 소개할 주력 제품",null,null,"수출입/공동개발/기술이전/공동투자 등 참가목적 기술","1,000자 이내, 개조요점식으로 자유기술",null,"관련 영상 존재시, \n해당 영상의 URL 기재",null,"바이어 매칭등의 실무 업무 담당자의 정보를 기입하여 주시기 바랍니다. "]
["예시","한국플랜트산업협회",null,"123-45-67890","중소․중견기업",null,"발전",null,"한국플랜트산업협회",{"$nulls":3},"ㅇ 연간매출액 : xxxx (억원, 2014년)\nㅇ 연간수출액 : xxx (억원, 2014년)\nㅇ 종업원수 : xx (명, 2014년)\nㅇ 가나다사는 xxx 기술을 보유한 xxxx 분야 솔루션 제공 전문 기업으로 세계 최초로 xxxxx을 개발함. \nㅇ xxx 분야 및 xxx 분야의 기술 보급으로 국내 xx 산업 발전에 기여 \nㅇ 대한민국 국가핵심기술을 포함해 xx건의 관련 특허 보유, 연구원 xx명, 연구개발 투자액 xx억원으로 동종 분야 세계 xx위 수준의 경쟁력 보유","(예시)ISO9001, ISO14001","(예시)중국(공장), 미국(영업소)","ㅇ 특수 파이프, 밸브 제작\nㅇ 고효율 태양광 발전\n* 동종 제품 대비 경쟁력 명시 ",{"$nulls":3},"ㅇ 20xx년 이란 첫 수출 시작 및 xx시 현지 법인 설립\nㅇ 현재 xx 지역 xxx 프로젝트 수주 및 진행 중\n - 발주처의 요청으로 xxx 준비 중, 이와 관련한 시장동향 및 현지 규정 정보 지원 요청 \nㅇ 현재 xx 지역 x개 프로젝트 수주 협의 중 \nㅇ 작년 xx 이란 사절단 참기 시 만난 바이어 xxx사와 견적 협의 중 ","상담 희망하는 바이어가 있을 경우 회사명, 담당자 연락처 명시",null,null,"가나다","대외협력팀 과장","02-0000-0000","010-0000-0000","확인 가능한 메일 명기"]
[1]
[2]
[]
[]
[{"$nulls":3},"* 동 신청서는 상담주선 및 바이어 송부용 자료로 상세 기술 요망"]

{"sheet":"영문 신청서(바이어 전달용)","index":1,"n_rows":11,"n_cols":35,"rows_kept":11,"merged":[[0,0,0,7],[1,2,2,4],[3,2,4,3],[3,4,3,15],[3,16,3,23],[3,24,4,34],[4,5,4,7],[4,8,4,11],[4,13,4,15],[4,16,4,23],[9,25,9,29],[9,30,9,34],[10,2,11,3],[10,24,19,24],[20,24,29,24],[30,24,39,24],[40,24,49,24]]}
["참가신청서(바이어 전달)"]
[null,null,"영문 정보기입 요청서 (회신양식)"]
[]
[null,null,{"v":"Name of Company(필수)","$note":[{"by":"user","t":"대소문자 구분주의. 특별한 경우를 제외 하고 단어의 첫 글자만 대문자, 나머지를 소문자로 기입 요망 (특별한 사유가 있을 시, 메모기능으로 기재 요망)\n 좋은예) Hanbill Corp, \n KOTRA (사유 : 줄임말로서 의미하는 바가 있음)\n 나쁜예) HANBILL CORPORATION CO., LTD"}]},null,"At a Glance (최소 세개 기입 필수)",{"$nulls":11},"Contact Info",{"$nulls":7},"Company & production introduction (제품 소개 코너 : 최소 1개 필수, 3개까지 가능)"]
[{"$nulls":4},{"v":"Business Field","$note":[{"by":"user","t":"최대한 구체적으로 적어주시기 바랍니다. 자유형식. 너무 길지 않게. \n     예) bio-cosmetics, Skin care/Beauty, Machine vision"}]},{"v":"Annual Sales / Export","$note":[{"by":"user","t":"해당 연도에 속하는 매출액을 숫자만 입력. \n동일 해의 매출액/수출액 기입 요망. \n단위주의 천불 아님. "}]},null,null,{"v":"Certification","$note":[{"by":"user","t":"인증 종류기입. 4개 까지 가능 \n예) InnoBiz, ISO 197 등"}]},{"$nulls":3},"Employee",{"v":"Target Region","$note":[{"by":"user","t":"주력 수출국가 작성. 진출희망국가 아님. \n3국 까지 입력가능. \n표준 국가명 사용 요망"}]},null,null,"출장자(실무자/대표자) 정보 (최소 성명, 연락처 필수)"]
[null,null,"회사명(국문)","회사명(영문)","사업분야","매출액 ($)","수출액 ($)","년도","인증명1","인증명2","인증명3","인증명4","직원수","주요수출국1","주요수출국2","주요수출국3",{"v":"홈페이지","$note":[{"by":"user","t":"http:// 제외하고 시작 바로www. 로 시작 한 개만 기입(소문자로). .com뒤의 기타 주소(/main.html 등)는 기입하지 않음"}]},"성함(국문)",{"v":"성함(영문)","$note":[{"by":"user","t":"성, 이름 순(대소문자구분)\n 좋은예 : Park, Su Won"}]},{"v":"연락처","$note":[{"by":"user","t":"국제전화표시양식 사용\n 좋은예) +82-2-3460-7573\n 나쁜예) 0234607573 \n          / 02-3460-7573"}]},"팩스","이메일",{"v":"직급","$note":[{"by":"user","t":"예) Marketing Director, Manager, Sales Manager 등"}]},{"v":"구분","$note":[{"by":"user","t":"실무자 또는 대표자 여부"}]},{"v":"공장(기업)사진(필수)","$note":[{"by":"user","t":"바이어에게 정보제공을 위한 공장사진. 공장사진 없을 시 실제 상담회  또는 해외부스 참여사진 등 삽입 요망 "}]},{"v":"회사개요(필수)","$note":[{"by":"user","t":"회사 프로필 설명, 줄글형식. max 350자. 분량초과 시 미기재 (필수)\n 예) Agency established to contribute to the development of the national economy by performing work such as trade promotion, investment between domestic and foreign companies and support of industrial technology  cooperation etc."}]},{"v":"제품명1","$note":[{"by":"user","t":"해당 제품명, 간략히. 주력제품 위주 기재 요망"}]},{"v":"제품1소개","$note":[{"by":"user","t":"줄글형식으로 max200자, 특수문자 및 단순띄어쓰기 식 설명 시 미기재.\n 나쁜예) ●Produt 1\n   - Hydraulic power machine\n   - 746 H/p"}]},{"v":"제품1사진","$note":[{"by":"user","t":"엑셀첨부 또는 첨부파일전송 중 택1 "}]},"제품명2","제품2소개","제품2사진","제품명3","제품3소개","제품3사진"]
[null,"예시","ABC기계","ABC Machinary Co.,Ltd.","Manufacture","18,441,878","3,187,000","2016","CE","KDF","ISO0000","KFDA",50,"USA","China","Slovenia","www.abcmach.com","홍길동","Hong, Gill Dong","+82-2-123-4567","+82-2-123-4568","ABC@abc.com","Manager","실무자","별도 첨부","Agency established to contribute to the development of the national economy by performing work such as trade promotion, investment between domestic and foreign companies and support of industrial technology cooperation etc.","A1","It is the world's first high quality machine giving you a perfect cutted tables just in time. It reduces the ~. ","별도 첨부","A2","It is the world's first high quality machine giving you a perfect cutted tables just in time. It reduces the ~. ","별도 첨부","A3","It is the world's first high quality machine giving you a perfect cutted tables just in time. It reduces the ~. ","별도 첨부"]
[null,"입력란",{"$nulls":14},"www.",null,null,"+82-","+82-"]
[]
[]
[null,null,"□ 전반 사항 안내 \n- 본 영문정보기입 요청서는 바이어 측 전달자료로 활용될 예정이오니 성실한 작성 부탁드립니다. 아울러, 본 요청서는 e북 형태로 제작되어 금번 사절단 이후에도 각국 바이어에게 상시 제공될 예정이니 이점 유념해주시기 바랍니다.   \n - (주의) 모든 사항은 영문으로 기재하여 주시기 바랍니다. 한글로 기재할 경우, 담당자 임의로 번역할 수 없기에 등재 되지 않을 수 있음을 양해바랍니다. \n\n□ 정보 입력 안내\n※ 모든 영문 사항은 첫글자만 대문자, 나머지는 소문자 요망\n※ 필수정보 외의 정보는 선택입력 가능\n※ 이미지 자료는 1.엑셀첨부 2.첨부파일전송 중 택1 요망"]

{"sheet":"참조","index":2,"n_rows":3,"n_cols":3,"rows_kept":3}
[null,null,"중소․중견기업"]
[null,null,"경제단체 및 공공기관"]
[null,null,"대기업"]