[언론분석] 드라마 <우리, 집> 관련 현지 언론 보도

드라마 <우리, 집>과 관련한 대만 내 언론 보도가 이어지고 있다. <우리, 집>은 5월 24일 방영을 시작한 MBC 금토드라마로 배우 김희선, 이혜영, 김남희 그리고 연우가 주연을 맡은 작품이다. 대만에서는 동일한 뜻의 '我們，家'로 공개됐다.

대만 언론사 《三立新聞網(삼립신문망)》은 지난 5월 28일 드라마 <우리, 집>의 내용에 대해 보도했다. 《三立新聞網》은 <우리, 집>에 대해 소개하며 배우 김희선을 "동령의 여신(凍齡女神)"이라 표현했다. 이는 나이가 들지 않고 아름다움을 유지하고 있다는 의미를 담고 있다. 한국에서도 동안으로 유명한 배우인데 이곳 대만에서도 동일한 요소로 주목받고 있다는 점에 눈길이 간다. 이어 《三立新聞網》은 "동령의 여신 김희선이 드라마 <우리, 집>을 통해 백상예술대상 수상자인 배우 이혜영과 호흡을 맞췄다."고 전했다. 그러면서 "배우 김희선은 해당 작품에서 유명 정신과 의사를 연기했으며, 미스터리한 인물의 위협을 받는 가운데 가족을 보호하기 위해 소설가인 시어머니(배우 이혜영)와 팀을 이룬다."며 줄거리를 소개했다.

"시아버지가 갑작스럽게 사망하고 시어머니는 사체 부검조차 거부하는 등 첫 방송부터 의심스러운 장면들이 공개된 가운데, 이와 관련해 대만 네티즌들은 "시어머니와 며느리의 케미가 흥미진진하다." 등의 반응을 보이고 있다."고 보도했다. 마지막으로 "대만에서는 OTT 서비스 마이비디오(MyVideo)를 통해 드라마 <우리, 집>을 시청할 수 있다."는 정보 전달 또한 잊지 않았다.

< 드라마 '우리, 집'의 한 장면 - 출처: MyVideo/MBC >

또 다른 대만의 언론사 《UDN》 또한 같은 날 드라마 <우리, 집> 관련 보도를 대동소이하게 전했다. 먼저 드라마 <우리, 집>의 줄거리를 소개했으며 출연진에 대해 언급했다. 다만 《UDN》은 보다 자세하게 출연진의 전작에 대해 언급한 것이 특징이다. 《UDN》은 배우 이혜영에 대해 "한국 드라마 <꽃보다 남자>에서 구준표의 엄마 역할을 맡았던 배우"라고 소개했다. 대만인들에게도 친숙한 한국 드라마를 통해 배우를 소개하고 있다는 점이 인상적이다. 더불어 《UDN》은 "배우 이혜영이 홍상수 감독의 영화를 통해 영화제에서 상을 수상한 이력이 있는 실력파 배우"라고 덧붙였다.

한편 배우 김희선에 대해서는 46세라고 나이를 언급했으며 "최근 개그맨 이수근, 이은지, 그리고 아이돌 그룹 더보이즈의 멤버 영훈 등과 함께 예능 프로그램 <밥이나 한잔해>를 공동 진행했다."고 알렸다. 해당 예능 프로그램에서 이은지가 결혼 17년 차인 김희선에게 "결혼을 추천하냐"고 묻자 "매년 생각이 바뀌지만, 그래도 결혼을 추천한다."고 말한 에피소드를 함께 소개하기도 했다.

《CTWANT》 또한 <우리, 집> 공개를 앞둔 지난 5월 23일 제작 발표회 관련 기사를 보도했다. 해당 기사는 배우 김희선을 "한국 제일의 미녀(韓國第一美女)"라고 표현했다. 앞서 언급한 2건의 기사가 배우 김희선 및 이혜영에 대해 집중 보도한 것에 반해 《CTWANT》는 이외 출연 배우들에 대해서도 다양하게 언급을 했다는 점이 흥미롭다. 먼저 김희선의 남편 역할을 맡은 김남희에 대해서는 "<재벌집 막내아들>에서 송중기의 사촌 역할로 유명해졌다."고 언급했으며 "김희선의 남동생 역할은 아이돌 그룹 2PM의 황찬성이 맡았다."고 언급했다. 또한 "김희선의 아들 역할로는 왓챠 드라마 <시맨틱 에러>로 인기가 급상승한 아이돌 출신 배우 박재찬이 캐스팅됐다."고 소개하는 등 출연진의 이전 커리어를 언급하며 소개를 이어갔다.

그동안 유명한 한국 드라마가 넷플릭스, 디즈니플러스와 같은 글로벌 OTT를 통해 대만에서 서비스됐던 것과는 다르게 드라마 <우리, 집>은 상대적으로 점유율이 낮은 OTT(Hami Video 등) 및 채널을 통해 서비스되고 있다. 이에 현지 언론의 관심을 받지 못할 수도 있는 상황이지만 중화권에서 오랜 시간 인지도를 쌓아왔던 배우 김희선이 주연을 맡으면서 드라마의 전개와 출연진을 소개하는 다양한 기사가 나오고 있는 모습이다.

사진출처 및 참고자료

- 《三立新聞網》 (2024. 5. 28). 金喜善驚爆介入謀殺案！公公領便當「婆婆嫌疑最大」婆媳諜對諜超兇, https://url.kr/1kDBCU

- 《CTWANT》 (2024. 5. 23). 大前輩直言沒看過金喜善演戲「韓國第一美女」高EQ回應, https://tw.news.yahoo.com/%E5%A4%A7%E5%89%8D%E8%BC%A9%E7%9B%B4%E8%A8%80%E6%B2%92%E7%9C%8B%E9%81%8E%E9%87%91%E5%96%9C%E5%96%84%E6%BC%94%E6%88%B2-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E7%AC%AC-%E7%BE%8E%E5%A5%B3-%E9%AB%98eq%E5%9B%9E%E6%87%89-104350769.html

- 《UDN》 (2024. 5. 27). 韓國第一美女結婚17年！認證「戀愛跟結婚不一樣」, https://udn.com/news/story/123693/7991999

성명 : 박소영[한국국제문화교류진흥원 대만/타이베이 통신원]

약력 : 전) EY(한영회계법인) Senior 현) 대만 국립정치대학교 박사 과정