콜롬비아를 배경으로 하는 디즈니 애니메이션 <엔칸토: 마법의 세계(Encanto)>가 지난달 현지에서도 개봉했다. 미국 내 라티노들에 의해 구성 및 운영되고 있는 미디어 《알 디아(Al día)》에 따르면, <엔칸토>는 미국과 콜롬비아뿐 아니라 프랑스, 영국, 한국, 이탈리아에서 큰 사랑을 받고 있으며, 한국에서는 영화진흥위원회 통합전산망을 기준으로 지난 12월 9일 박스오피스 3위, 45만 명의 누적 관객 수를 기록했다. 특별한 마법 능력을 가진 12명의 마드리갈 가의 인물들이 가족 내 갈등을 봉합해 행복에 이른다다는 내용은 여느 디즈니 애니메이션과 다름이 없지만 “아는 만큼 보인다”라는 말처럼, 영화를 통해 콜롬비아를 처음 접하는 분들에게 영화 속에서 볼 수 있는 콜롬비아의 다양한 모습과 문화에 대해 간단히 소개하고자 한다.

<콜롬비아의 '엔칸토' 상영관 - 출처 : 통신원 촬영>

<엔칸토>는 콜롬비아의 멋진 자연을 담은 마을을 배경으로 한다. 높은 야자수 나무로 유명한 낀디오(Quindío)주에 위치한 살렌토(Salento)의 바제 데 코코라(Valle de Cocora)와, 라 마카레나(La Macarena)주에 위치한 무지갯빛 계곡인 꺄뇨 크리스탈레스(Caño Cristales)는 콜롬비아의 대표적인 관광지이며, 극 중 마드리갈 가족이 거주하는 마을로 등장한다. 낀디오는 커피 농장으로도 유명한 곳으로 콜롬비아의 대표적인 커피들이 생산되는 커피 산지이다. 또한, 안토니오를 통해 보이는 다양한 동식물과 자연은 콜롬비아의 다양한 생태계를 보여준다.

<콜롬비아의 소도시 풍경 - 출처 : 통신원 촬영>

또, 주인공 마드리갈 가족은 할머니까지 함께 사는 확대가족이다. 사실, 콜롬비아에서도 보고타, 메데진과 같은 대도시에서는 더 이상 조부모와 함께 사는 확대가족을 찾아보기가 쉽지 않다. 그럼에도 불구하고, 주말이나 휴가 때 가족이 함께 모여 시간을 보내는 건 여전히 콜롬비아 문화의 중요한 한 부분이다

<콜롬비아의 대표적인 음식 아레빠 꼰 께시또 - 출처 : 통신원 촬영>

한국인이 밥을 사랑하는 것처럼, 아레빠(Arepa)가 없는 콜롬비아인의 아침 식탁은 상상하기 어려울 것이다. 밀가루 혹은 옥수수 가루를 주재료로 하여 만든 아레빠는 콜롬비아에서 메인 요리와 함께 항상 먹을 수 있다. 가령, KFC 같은 치킨집에서도 감자튀김 대신 아레빠를 고를 수 있다. 영화 속에서는 미라벨이 천장 타일 조각에 손을 다쳤을 때와 가족들이 다 같이 밥을 먹을 때 장면 등에서 등장했다. 한국에서 밥과 김치를 함께 먹듯, 현지에서는 아레빠는 주로 께시또(quesito)라 부르는 생치즈, 햄 등과 함께 곁들여 먹는다. 아마 콜롬비아를 여행하는 사람이라면 적어도 한 번쯤은 아레빠를 먹어봤을 것이다.

<축제 기간에 꽃으로 장식된 쇼핑몰 - 출처 : 통신원 촬영>

등장인물들의 외모와 의상에서도 콜롬비아의 다양한 지역을 느낄 수 있고, 현지에서는 이를 벌써 상품과 연계시켜 경제적인 추가 효과를 노리고 있다. 예를 들어 미모를 자랑하는 이사벨라는 꽃이 주된 능력인데, 콜롬비아의 주력 수출품 중 하나가 꽃이고 그 중 영원한 봄이라는 별명을 가진 도시 메데진이 꽃으로 유명하다. 매년 8월 메데진에서는 세계 꽃 축제가 열리며, 전 세계의 관광객들이 이 도시로 모여든다.

메데진은 미녀의 도시로 알려져 있는데, 이사벨라가 이에 영감을 받아 제작된 캐릭터가 아닐까 싶다. 주인공인 미라벨이 입고 있는 옷은 산탄데르 지역의 전통적인 의상으로, 자수가 놓인 하얀 상의에 화려한 치마가 특징이다. 밖으로 나갈 때 항상 매는 가방인 모칠라, 쇼카토(신발)역시 산탄데르 지역을 대표하는 아이템이다. 또한, 사촌인 돌로레스는 카리브해 연안의 전통의상인 노랑과 빨강을 곁들인 화려한 의상을 선보인다.

어릴 적 선물 받았던 과자 종합세트같이 콜롬비아 종합 세트같은 영화, <엔칸토>는 제94회 오스카 아카데미 어워드 애니메이션 장편 영화 후보 대상 명단에 이름을 올렸다. 최종 후보는 오는 2월 8일 발표될 예정이다. 콜롬비아를 다룬 애니메이션을 보면서, 언젠가 한국을 배경으로 한 디즈니 애니메이션도 전 세계에 개봉을 할 수 있지 않을까 하는 생각이 든다. 그때 우리는 어떤 모습으로 그려지게 될지 궁금하다.

※ 참고자료
영화진흥위원회,
https://www.kobis.or.kr/kobis/business/main/main.do

엔칸토 박스오피스 기록,
https://aldianews.com/articles/culture/film-television/encanto-breaks-box-office-records/68260

• 성명 : 최민정[한국국제문화교류진흥원 콜롬비아/메데인 통신원]
• 약력 : 현) EBS 글로벌 리포터 (콜롬비아, 메데진)