미얀마 방문한 'K문화교류단'

미얀마에서 가장 큰 연간 축제인 띤잔(Thingyan festival)이 올해 4월 15일부터 19일까지로 정해졌다. 미얀마 정부는 앞뒤로 주말을 붙여 13일부터 21일까지를 공휴일로 지정했으며 그중 15일부터 18일까지는 물 축제, 19일은 미얀마력 신년으로 지정했다. 이번 물 축제는 개최 전부터 미얀마 정부가 케이팝 아티스트를 초청해 미얀마의 수도 네피도(Naypyitaw)에서 공연을 진행할 것으로 알려 화제가 된 바 있다. 이에 《Global New Light of Myanmar(글로벌 뉴 라이트 오브 미얀마)》, 《Eleven Myanmar(일레븐 미얀마)》 등 미얀마의 여러 매체가 입국 취재에 나섰다. 《Eleven Myanmar》에 의하면 배우 방은희, 가수 정수지, 헤니(Henny) 등 한국 연예인이 두 팀으로 나뉘어 미얀마에 입국하는데 4월 9일 첫 그룹(총 24명)이 양곤에 도착했다. 4월 12일에는 미얀마 국영방송사인 MRTV의 <Friday Night Live Show>에도 출연하는 것으로 알려졌다.

< 한국 연예인의 양곤 도착 소식을 전한 현지 언론 보도 - 출처: 'Eleven Myanmar' >

한국과 미얀마의 문화교류 활성화를 목표로 'K문화교류단' 결성을 통해 진행된 이번 축제 소식은 국영방송사 《MRTV》와 미얀마 공보부 산하의 《MITV》에 사진 보도됐다. 4월 15일부터 19일까지 미얀마 네피도에서 공연이 진행됐으며 4월 12일 인터뷰에는 배우 방은희가 한국의 전통의상 한복을 입고 등장해 많은 현지인들의 이목을 집중시켰다. 배우 방은희는 미얀마의 평화를 기원했고 "이번 축제를 통해 한국문화를 널리 알릴 수 있기를 바란다."고 전했다. 각 아티스트들의 멋진 공연이 펼쳐졌고 케이팝 아티스트들과 미얀마 무용수들이 띤잔 음악에 맞춰 띤잔 댄스를 선보였다. 온라인에서는 "아이돌이 너무 귀엽다.", "한국의 아이돌은 정말 하얗다." 등의 반응을 찾아볼 수 있었다. 4월 14일 양곤에 도착한 두 번째 그룹은 4월 16일, 17일 공연을 선보였다. 17일 21시에는 트로트 가수 정들레, 보이그룹 DIOS 등이 케이팝, 힙합, 트로트 등 다양한 장르를 라이브로 소화했다.

< (위)미얀마 물 축제 특설 무대에 몰린 관객들, (아래)공연을 펼친 케이팝 아티스트들 - 출처: 'MITV' >

방송 무대뿐만 아니라 수많은 관중에게 물을 뿌리며 미얀마 새해를 맞이하기 전 몸을 정화한다는 의미를 지닌 물 축제 특설무대에 올라 DJ, 댄서, 가수로서 공연을 진행하기도 했다. 미얀마 네피도의 특설무대에는 수많은 관중들이 몰려 호응한 것으로 알려졌다. 더불어 한국 영화, 애니메이션 등의 영상 콘텐츠가 야외에서 무료로 상영됐으며 한국 음식도 제공됐다. 이렇게 많은 한국 연예인이 미얀마에 방문해 무대를 선보인 적은 없었던 것으로 기억된다. 특히 케이팝 아티스트, 배우, DJ, 댄스 등 각종 장르를 아우르며 방문한 것은 처음이다. 한편 미얀마의 내부 상황이 어려움에도 케이팝 행사를 기획 및 개최한 것에 대해 의문을 품으며 부정적인 반응을 보이는 온라인 반응도 찾아볼 수 있다. 미얀마 상황은 분명 좋지 않으며 수많은 사람들이 내전으로 고통받고 있다. 미얀마 상황이 빠른 시일 내 안정화되기를 바라며 예전처럼 밝은 분위기 속에서 모든 사람들이 띤잔 축제를 즐길 수 있는 날이 오길 바란다.

사진출처 및 참고자료

- 《Eleven Myanmar》 (2024. 4. 10). နေပြည်တော် လမ်းလျှောက်သင်္ကြန်တွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲမည့် ကိုရီးယား K-pop အနုပညာရှင်များ ၂၄ ဦးပါဝင်သည့် ပထမအဖွဲ့ ရန်ကုန်သို့ ရောက်ရှိ, https://news-eleven.com/article/290738

- 《MITV》 (2024. 4. 14). NAY PYI TAW THINGYAN: VIBRANT CELEBRATION ATTRACTS CROWD OF REVELERS, https://www.myanmaritv.com/news/nay-pyi-taw-thingyan-vibrant-celebration-attracts-crowd-revelers

- 《MITV》 (2024. 4. 18). CULTURAL EXCHANGE: KOREAN K-POP ARTISTS TOUR AROUND YANGON CITY, https://www.myanmaritv.com/news/cultural-exchange-korean-k-pop-artists-tour-around-yangon-city

성명 : 곽희민[한국국제문화교류진흥원 미얀마/양곤 통신원]

약력 : 현) KOTRA 양곤무역관 근무 양곤외국어대학교 미얀마어 전공