몽골, 바얀-얼기도 구제역 발생으로 비상사태 지정 안내

○ 2013.7.17자 몽골 언론을 통해 바얀-얼기도에서 구제역이 발생하여, 해당 지역에 비상사태가 발효되었음이 보도되었습니다.

따라서 몽골 정부당국의 추가 발표가 있을 때까지 해당 지역 방문을 자제하시고, 몽골 여행 중 신체 이상 증세가 나타날 경우 즉각 진료를 받으시는 등 신변안전에 각별히 유의하시길 당부 드립니다.

몽골 언론보도 내용은 아래 해당 기사 번역본을 참고하시기 바랍니다.

□ 바얀-얼기도 구제역 발생으로 비상사태 지정

(2013.7.17 인터넷 포털 기사 http://news.gogo.mn/news/print/126010 )

ㅇ 2013. 6.18 가축 전염병 발생, 7.5 구제역 확정돼 비상사태 선포, 고강도 방재태세로 전환됨

ㅇ 발병 중심지: 바얀-얼기도 삭사군 1,2,4,5면, 홀 아가쉬, 사리바스타오, 호이 우이, 야마트, 이르멕트, 우진 아샤, 올란호스군 하르노르

ㅇ 동 지역 목민 2506명, 가축 83976두 중 가축 1181두 격리, 944두 살 처분 조치함

ㅇ 현재 바얀-얼기 내 가축 총 195만여 두 100% 관리 감독 하에 있으며, 44만1천 두에 백신 주사 놓음.

ㅇ 바얀-얼기도와 인접하는 홉드도 5개 군, 옵스도 4개군 대상 유목 및 주민, 차량 이동 감시 감독 강화.

ㅇ 동 지역 구제역 발병 관련, 다얀 국경통과소 임시 폐쇄함.