Q.영주권(F5) 또는 국내 거소자격을 가진 다문화학생 및 재외동포 자녀의 편입학 절차는?

영주권(F5) 또는 국내 거소자격을 가진 다문화학생 및 재외동포 자녀의 편입학 절차는 어떻게 처리해야 하나요?

A. 영주권과 국내 거소자격을 가지고 있는 다문화학생의 편입학 절차는 일반 다문화(중도입국학생포함)학생 편입학 절차와 동일합니다. 한국에서 91일 이상 체류하는 모든 외국인(영주권자포함)은 거주 지역 관할 출입국관리사무소에 외국인 등록을 하여야하나 국내 거소자격을 가지고 있는 재외동포는 국내 거소신고를 하여야 합니다. 그러나 재외동포가 입국일로부터 90일 이내에 거소신고를 하지 않을 경우는 외국인등록을 하여야 합니다. 따라서 일반적으로 국내거소를 신고한 재외동포 자녀는 편입학 관련 서류 중 외국인등록 사실증명원 대신국내 거소증(국내거소사실증명원)을 제출하여야 합니다.

※ 재외동포 국내 거소신고대상은 재외국민과 외국국적동포임.

재외국민이란 대한민국의 국민으로서 외국의 영주권을 취득한 자(거주국으로부터 영주권또는 이에 준하는 거주 목적의 장기 체류자격을 취득한 자) 또는 영주할 목적으로 외국에 거주하고 있는 자(거주국으로부터 영주권을 취득하지 아니한 자)를 말하며, 외국 국적동포란 대한민국의 국적을 보유하였던 자 또는 그 직계비속으로서 외국국적을 취득한 자 중 아래에 해당하는 자로 

①대한민국의 국적을 보유하였던 자(대한민국 정부수립 이전에 국외로 이주한 동포를 말함)로서 외국국적을 취득한 자(재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 시행령 제3조 제1호)와

②부모의 일방 또는 조부모의 일방이 대한민국의 국적을 보유하였던 자로서 외국국적을 취득한 자(재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 시행령 제3조 제2호)를의미함.

담당부서 :  교육부 교육정책실 학교정책관 학교정책과 (☎ 02-6222-6060)

관련법령 :  기타

[English]

Q.Transfer admission process for the students of multicultural families or overseas Korean families who have F5 visas or the domestic residence qualifications.

For multicultural students or overseas Korean students who have F5 visas or the domestic residence qualifications, what is the transfer admission process?

A. The transfer admission process of multicultural students who have the right of permanent residence or the domestic residence qualifications is the same as that of general multicultural students including immigrated children of multicultural families. All of the foreigners including permanent residents who will stay in Korea for more than 91 days have to apply for alien registration at each local immigration office, whereas overseas Koreans who have the domestic residence qualifications should report their residence in the country. If they do not report it within 90 days from the date of their arrival in Korea, they have to apply for alien registration. Therefore, in the case of the children of overseas Koreans who have reported their residence in the country, they have to submit a local residence certificate rather than a certificate of alien registration for the required documents for transfer admission process.

※ Korean nationals abroad and Koreans with foreign citizenship should report the domestic residence. Korean nationals abroad refer to Korean nationals who got permanent residency in foreign countries(Those who obtained the right of permanent residency or the equivalent long sojourn status from the country of residence) or who live abroad for the purpose of residence(Those who do not obtain the right of permanent residency from the country of residence). Koreans with foreign citizenship refer to those who had held Korean nationality or their lineal descendants, who acquired foreign nationality, falling under the items below.   

① In the case of those who had held Korean nationality before(Koreans who emigrated to foreign countries before the establishment of Korean government) and acquired foreign nationality (Article 3-1 of Enforcement Decree of the Act on Entry and Exit and Legal Status of Overseas Koreans) 

② In the case of those who have one parent or one grandparent who had have Korean nationality obtained foreign nationality (Article 3-2 of Enforcement Decree of the Act on Entry and Exit and Legal Status of Overseas Koreans) 

Relevant Department: School Policy Division of the Ministry of Education(☎ 02-6222-6060)

Relevant Law: Others